{"id":13913,"date":"2025-07-09T10:20:44","date_gmt":"2025-07-09T10:20:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.teatrvariete.pl\/?p=13913"},"modified":"2025-07-10T06:49:12","modified_gmt":"2025-07-10T06:49:12","slug":"ogloszenie-o-wynajmie-powierzchni-przeznaczonej-na-dzialalnosc-gastronomiczna","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/blog\/2025\/07\/09\/ogloszenie-o-wynajmie-powierzchni-przeznaczonej-na-dzialalnosc-gastronomiczna\/","title":{"rendered":"Og\u0142oszenie o wynajmie powierzchni przeznaczonej na dzia\u0142alno\u015b\u0107 gastronomiczn\u0105"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Og\u0142oszenie o wynajmie powierzchni przeznaczonej na dzia\u0142alno\u015b\u0107 gastronomiczn\u0105<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Krakowski Teatr VARIETE z siedzib\u0105 w Krakowie przy ul. Grzeg\u00f3rzeckiej 71, 31-559 Krak\u00f3w, wpisany do rejestru instytucji kultury dla kt\u00f3rych organizatorem jest Gmina Miejska Krak\u00f3w, prowadzony przez Prezydenta Miasta Krakowa pod numerem 33 (dalej \u201eTeatr\u201d), og\u0142asza mo\u017cliwo\u015b\u0107 wynajmu cz\u0119\u015bci powierzchni w&nbsp;budynku przy ul. Grzeg\u00f3rzeckiej 71 w Krakowie z&nbsp;przeznaczeniem na prowadzenie dzia\u0142alno\u015bci gastronomicznej (kawiarnia lub kawiarnio-restauracja).<\/p>\n\n\n\n<ol><li><strong>INFORMACJE DOTYCZ\u0104CE WYNAJMOWANEJ CZ\u0118\u015aCI POWIERZCHNI BUDYNKU<\/strong><\/li><\/ol>\n\n\n\n<ul><li>powierzchnia przeznaczona do wynajmu znajduje si\u0119 w budynku przy ul. Grzeg\u00f3rzeckiej 71 w Krakowie;<\/li><li>Powierzchnia do wynajmu wynosi ok. 120 m<sup>2<\/sup>; zgodnie z niniejszym <a href=\"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zal-nr-1-Rysunek-powierzchni-do-wynajmu-.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zal-nr-1-Rysunek-powierzchni-do-wynajmu-.pdf\">RYSUNKIEM<\/a><\/li><li>Na przedmiot do wynajmu sk\u0142adaj\u0105 si\u0119 nast\u0119puj\u0105ce elementy:<ul><li>cz\u0119\u015b\u0107 tzw. g\u00f3rnego foyer o powierzchni 95,5 m<sup>2<\/sup><\/li><\/ul><ul><li>toaleta o powierzchni 6,5 m<sup>2<\/sup><\/li><\/ul><ul><li>pomieszczenie socjalne dla pracownik\u00f3w o powierzchni 5,5 m<sup>2<\/sup><\/li><\/ul><ul><li>pomieszczenie o powierzchni 12,5 m<sup>2<\/sup><\/li><\/ul><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>wskazane symbolami A, B, C i D na niniejszym <a href=\"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zal-nr-1-Rysunek-powierzchni-do-wynajmu-.pdf\" data-type=\"URL\" data-id=\"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Zal-nr-1-Rysunek-powierzchni-do-wynajmu-.pdf\">RYSUNKU<\/a><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Przeznaczenie powierzchni do wynajmu: dzia\u0142alno\u015b\u0107 gastronomiczna \u2013 kawiarnia, kawiarnio-restauracja;<\/li><li>Powierzchnia do wynajmu znajduje si\u0119 na 3 kondygnacji budynku; w obiekcie nie ma windy<\/li><li>\u0179r\u00f3d\u0142o ogrzewania - MPEC;<\/li><li>\u0179r\u00f3d\u0142o ciep\u0142ej wody u\u017cytkowej \u2013 MPWiK<\/li><li>Wyposa\u017cony jest w osobn\u0105 \u0142azienk\u0119 wraz z WC<\/li><li>Posiada osobny licznik energii elektrycznej<\/li><li>Brak zaplecza kuchennego \u2013 mo\u017cliwa jedynie sprzeda\u017c gotowych przek\u0105sek, da\u0144 przygotowanych z p\u00f3\u0142produkt\u00f3w, napoj\u00f3w oraz alkoholu (po uzyskaniu odpowiednich zezwole\u0144),<\/li><li>Budynek, w kt\u00f3rym znajduje si\u0119 lokal jest w cz\u0119\u015bci obj\u0119ty ochron\u0105 przez Ma\u0142opolskiego Wojew\u00f3dzkiego Konserwatora Zabytk\u00f3w, fakt ten najemca b\u0119dzie musia\u0142 uwzgl\u0119dni\u0107 przy zmianach adaptacyjnych wynajmowanej powierzchni;<\/li><li>Umowa najmu lokalu zawarta zostanie na okres: <strong>do uzgodnienia<\/strong><\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>2.<\/strong> <strong>WARUNKI NAJMU<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Cena wywo\u0142awcza czynszu najmu: <strong>5500,00 z\u0142 netto\/ miesi\u0119cznie<\/strong><\/li><li>Umowa zawierana b\u0119dzie na okres <strong>minimum 2 lat<\/strong>, z mo\u017cliwo\u015bci\u0105 przed\u0142u\u017cenia,<\/li><li>Najemca pokrywa tak\u017ce koszty:<\/li><li>energii elektrycznej wed\u0142ug wskaza\u0144 sublicznik\u00f3w<\/li><li>zrycza\u0142towanej op\u0142aty za zu\u017cycie wody i odprowadzonych \u015bciek\u00f3w,<\/li><li>zrycza\u0142towanej op\u0142aty na pokrycie koszt\u00f3w CO<\/li><li>op\u0142aty zwi\u0105zane z wywozu odpad\u00f3w i nieczysto\u015bci proporcjonalnie do powierzchni przedmiotu najmu,<\/li><li>ewentualnych adaptacji lokalu na w\u0142asny koszt (po zatwierdzeniu przez Teatr),<\/li><li>Najemca zobowi\u0105zany b\u0119dzie do uzyskania koncesji na sprzeda\u017c alkoholu, je\u015bli planuje jego sprzeda\u017c,<\/li><li>Najemca zobowi\u0105zany jest do sprz\u0105tania powierzchni lokalu we w\u0142asnym zakresie.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>3. WYMAGANIA DOTYCZ\u0104CE GODZIN FUNKCJONOWANIA KAWIARNI<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Kawiarnia musi by\u0107 otwarta:<\/p>\n\n\n\n<ul><li>co najmniej 1 godzin\u0119 przed ka\u017cdym spektaklem lub wydarzeniem,<\/li><li>po zako\u0144czeniu spektaklu \u2013 do ostatniego go\u015bcia lub zgodnie z indywidualnymi wytycznymi Teatru.<\/li><li>istnieje mo\u017cliwo\u015b\u0107 prowadzenia dzia\u0142alno\u015bci w innych godzinach \u2013 po wcze\u015bniejszym uzgodnieniu z dyrekcj\u0105 Teatru.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p><strong>4. WYMAGANIA WOBEC OFERENTA<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul><li>Do\u015bwiadczenie w prowadzeniu dzia\u0142alno\u015bci gastronomicznej \u2013 preferowane do\u0142\u0105czenia referencji<\/li><li>Pomys\u0142 na funkcjonowanie kawiarni \u2013 kr\u00f3tka koncepcja dzia\u0142alno\u015bci (do 1 strony A4),<\/li><li>Gotowo\u015b\u0107 do rozpocz\u0119cia dzia\u0142alno\u015bci w ci\u0105gu <strong>maksymalnie 20 dni od podpisania umowy<\/strong>,<\/li><li>Z\u0142o\u017cenie kompletnej oferty w wymaganym terminie.<\/li><\/ul>\n\n\n\n<p>W przypadku przyj\u0119cia przez Teatr oferty z\u0142o\u017conej przez osob\u0119 fizyczn\u0105, kt\u00f3ra dotychczas nie prowadzi\u0142a dzia\u0142alno\u015bci gospodarczej, warunkiem zawarcia umowy najmu przez Teatr, b\u0119dzie uprzednie dokonanie wpisu do Centralnej Ewidencji i Informacji Dzia\u0142alno\u015bci Gospodarczej.<\/p>\n\n\n\n<p>Z osob\u0105, kt\u00f3rej oferta zosta\u0142a przez Teatr przyj\u0119ta, zawarta zostanie umowa najmu lokalu w&nbsp;terminie nie p\u00f3\u017aniejszym ni\u017c 14 dni od dor\u0119czenia decyzji Teatru o wynajmie lokalu.<\/p>\n\n\n\n<p>W przypadku gdy osoba, kt\u00f3rej oferta zosta\u0142a przyj\u0119ta, nie zawrze umowy najmu lokalu w&nbsp;terminie 14 dni od dor\u0119czenia decyzji Teatru o wynajmie lokalu, lokal zostanie ponownie zaoferowany do wynajmu.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Osoby zainteresowane mog\u0105 obejrze\u0107 przedmiot najmu od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach: 9:00-15:00 po wcze\u015bniejszym um\u00f3wieniu spotkania.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Osoby zainteresowane w celu um\u00f3wienia spotkania proszone s\u0105 o kontakt pod numerem telefonicznym \u2013 kom. 691&nbsp;926&nbsp;997<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>W celu uzyskania dodatkowych informacji dotycz\u0105cych przedmiot najmu, osoby zainteresowane proszone s\u0105 o&nbsp;kontakt pod numerem telefonicznym \u2013 691&nbsp;926&nbsp;997. Oferty najmu nale\u017cy sk\u0142ada\u0107 do 5.08.2025 r. na adres mailowy agnieszka.mika@teatrvariete.pl<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Teatr zastrzega sobie prawo do kontaktu z wybranymi oferentami.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Krak\u00f3w, dn. 9.07.2025 r.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Og\u0142oszenie o wynajmie powierzchni przeznaczonej na dzia\u0142alno\u015b\u0107 gastronomiczn\u0105 Krakowski Teatr VARIETE z siedzib\u0105 w Krakowie przy ul. Grzeg\u00f3rzeckiej 71, 31-559 Krak\u00f3w, wpisany do rejestru instytucji kultury dla kt\u00f3rych organizatorem jest Gmina Miejska Krak\u00f3w, prowadzony przez Prezydenta Miasta Krakowa pod numerem 33 (dalej \u201eTeatr\u201d), og\u0142asza mo\u017cliwo\u015b\u0107 wynajmu cz\u0119\u015bci powierzchni w&nbsp;budynku przy ul. Grzeg\u00f3rzeckiej 71 w Krakowie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":9356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[17],"tags":[],"acf":{"custom_title":"","main_banner":{"title":"Og\u0142oszenie o wynajmie powierzchni przeznaczonej na dzia\u0142alno\u015b\u0107 gastronomiczn\u0105","subtitle":"","image":{"ID":8019,"id":8019,"title":"Variete News 03","filename":"Variete-News-03.jpg","filesize":74997,"url":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Variete-News-03.jpg","link":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/blog\/2018\/01\/11\/mateusz-pospieszalski-quintet-tralala-2\/variete-news-03\/","alt":"","author":"1","description":"","caption":"","name":"variete-news-03","status":"inherit","uploaded_to":3871,"date":"2021-03-29 09:55:29","modified":"2021-05-19 09:23:45","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1920,"height":333,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Variete-News-03-150x150.jpg","thumbnail-width":150,"thumbnail-height":150,"medium":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Variete-News-03-300x52.jpg","medium-width":300,"medium-height":52,"medium_large":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Variete-News-03-768x133.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":133,"large":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Variete-News-03-1024x178.jpg","large-width":1024,"large-height":178,"1536x1536":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Variete-News-03-1536x266.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":266,"2048x2048":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-content\/uploads\/2020\/11\/Variete-News-03.jpg","2048x2048-width":1920,"2048x2048-height":333}}},"jezyk":"","seo":{"title":"","description":"","keywords":""}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13913"}],"collection":[{"href":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=13913"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13913\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13923,"href":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/13913\/revisions\/13923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13913"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13913"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/wordpress.teatrvariete.pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=13913"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}